Переводчики

Akdeniz

Сегодня нужно было срочно сделать перевод св-ва о браке (eng-tur) и нотариат, все рекомендованные переводчики были заняты.
Обратился в Akdeniz, рядом с Гёч.
За 10 минут молодой человек сделал при мне перевод, вышло дешевле. 200 лир.
Его подпись подтверждают в 12 нотариатах в округе, отправил в Нотар 5, который в здании гёча.
Нотар 5 принял перевод > Гёч принял перевод и нотариальное заверение. Всё ок.
05415831327 Armagan
Находится тут https://goo.gl/maps/dxgjRK8egNpGmpi5A
БЦ Nişli Han - 5 этаж
Это рядом с PTT в Конак

На всякий случай, акцентирую, перевод делался с английского на турецкий. Про русский можно уточнить.

Вложение из закрытого Telegram-чата недоступно

Юлия Байрак

+90 531 361 61 26 Юлия Байрак в ватсапе. Занимается переводами и нотариальным заверением

Вложение из закрытого Telegram-чата недоступно

Örnek Tercüme

Мы ходили сюда, девушка очень нравится, говорит по английски, перевод обычно на следующий день

Kemal Paşa Cd. No:58
https://maps.app.goo.gl/p91AYHLCkmNo4F8W6?g_st=ic
3 этаж, несколько входов, просто внимательнее

Вложение из закрытого Telegram-чата недоступно

Leyla Tercüman

Перевод делали Leyla Tercüman (русскоговорящая)
+90 532 724 86 14
Скинули ей в Вотсап доки, забрали в офисе у метро "Каршияка". Оплата наличными.
Заверять у Karşıyaka 1. Noterliği,
https://goo.gl/maps/1ghph8mkhvMHVQeTA
Точно есть перерыв с 12-30 до 13-30.

Вложение из закрытого Telegram-чата недоступно

Tetyana Çiçekseven

Переводчица в Конаке. Цены доступные. Там же где-то рядом есть нотариус, она подскажет.

+90 531 200 82 53 (мобильный, Whatsapp, Viber)
+90 232 484 45 85 (рабочий)

Вложение из закрытого Telegram-чата недоступно

Tuğçe Akkaş

перевод на турецкий делал тут (фото с визиткой) за 200 лир, нотариус рядом за 300 лир (цены октябрь 2022) (https://maps.app.goo.gl/zx6V3PeCy6vic9Kz8))

+90 507 973 28 87

Вложение из закрытого Telegram-чата недоступно

Полина

Контакт в Telegram: https://t.me/cherryinblood

Ребят, предлагаю услуги переводчика)
Диплом МГУ по тюркологии, есть сертификат турецкого С1.
Могу сопровождать во время встреч с риэлтором, нотариусом и тд

Вложение из закрытого Telegram-чата недоступно

Natalia Özen

Жизнь меня свела с прекрасным судебным (или как они называются) переводчиком/юристом, которая не задирает ценник и очень подкована в ябанджишных делах.

И муж у неё директор риелторского агенства и сам занимается подбором в том числе.

Оба дорожат своей репутацией и очень «европейские».

+90 506 627 17 07 Наталья Озен

+90 555 353 45 87 Omur (говорит на английском, жил в Штатах)

Я лично обращался за переводом документов, за сопровождением в «тапушной» на сделках по покупке и продаже, за консультациями по покупке и за подбором.

Нареканий нет.

#юрист
#переводчик
#риелтор
#покупка
#аренда

Наталья Özen, поддерживаю, грамотный юрист.

Вложение из закрытого Telegram-чата недоступно
Вложение из закрытого Telegram-чата недоступно